Nesta página
Esta é uma tradução para sua conveniência. O texto em inglês é a versão oficial: leia em inglês.
Estes termos são um acordo entre você e a ublitz.io LLC (“nós”) sobre o Dice Kingdom (“o jogo”). Ao jogar, você os aceita. Se você ainda não atingiu a maioridade no lugar onde vive, um dos pais ou o responsável legal deve aceitá-los por você.
1. O jogo
O Dice Kingdom é um jogo de blefe com dados. Nada no jogo é jogo de azar: você nunca arrisca dinheiro nem qualquer coisa de valor num resultado, e nada do que você ganha pode ser trocado por dinheiro.
2. Sua conta
O jogo online usa uma conta de convidado vinculada a esta instalação. Se você apagar o jogo ou os dados dele sem vincular uma conta, a conta de convidado e o progresso online dela não poderão ser recuperados. As compras de itens permanentes podem ser restauradas pela App Store ou pelo Google Play.
Você é responsável pelo que acontece na sua conta. Não a compartilhe, não a venda e não use a conta de outro jogador.
3. Coroas e itens
- As coroas são uma moeda virtual para comprar itens cosméticos no jogo. Elas não têm valor em dinheiro, não podem ser trocadas por dinheiro nem por nada fora do jogo, e não podem ser transferidas entre jogadores.
- Você pode ganhar coroas jogando e assistindo a anúncios opcionais, ou comprá-las. Algumas formas de ganhar coroas têm limites diários.
- Os itens são cosméticos. Eles não mudam quem vence.
- Podemos alterar preços, itens e taxas de ganho. Não removeremos da sua coleção um item que você comprou, exceto quando a compra for reembolsada ou estornada, ou quando estes termos forem violados.
- Se uma compra for reembolsada ou contestada (chargeback), as coroas ou os itens pagos com ela serão removidos.
4. Compras
As compras são feitas pela App Store ou pelo Google Play, de acordo com os termos dessas lojas. Os reembolsos são tratados por elas. Uma compra é confirmada pelo nosso servidor junto à loja antes de ser concedida; se a confirmação falhar, a loja a oferece novamente mais tarde.
Passe Real. Uma temporada do Passe Real dura pelo período indicado no jogo. A trilha grátis é para todos os jogadores; a trilha Real é uma compra única para aquela temporada, que não é renovada. Você alcança as recompensas das duas trilhas jogando antes do fim da temporada, e todas as recompensas são mostradas antes da compra. As recompensas alcançadas e não coletadas são coletadas para você quando a temporada termina. As recompensas de uma temporada não mudam depois que ela começa. Os itens de uma temporada podem ser oferecidos mais tarde na Loja por coroas, exceto o título Real dela. Se a trilha Real for reembolsada ou contestada, os itens e as coroas dela serão removidos; o que você alcançou na trilha grátis continua com você. Se algum dia encerrarmos o Passe Real, o que você tiver alcançado até então, na trilha grátis ou na trilha Real que comprou, ainda será entregue.
5. Jogo limpo
Você concorda em não:
- trapacear, usar bots ou scripts, modificar o jogo ou explorar falhas;
- combinar jogadas com outros jogadores na mesma mesa;
- usar nomes de exibição ofensivos, de ódio ou enganosos;
- assediar outros jogadores, inclusive por meio de emotes;
- atacar, sobrecarregar ou fazer engenharia reversa dos nossos servidores;
- comprar, vender ou trocar contas, coroas ou itens fora do jogo.
Os jogadores podem denunciar outros a partir da mesa. Analisamos as denúncias e podemos advertir, restringir, suspender ou banir contas, remover itens ou zerar saldos obtidos com trapaça. Casos graves ou repetidos perdem o acesso ao jogo online.
6. Conversa entre amigos
A conversa entre amigos é só para amigos: mensagens de texto para um amigo e, na mesa de uma sala privada, enquanto todos os que estão sentados forem amigos entre si. Antes da sua primeira mensagem, o jogo mostra estas regras e pede que você as aceite; se elas mudarem, o jogo pede de novo antes da sua próxima mensagem.
- Seja gentil. Não use a conversa para assediar, intimidar, ameaçar ou insultar ninguém, para compartilhar conteúdo sexual ou de ódio, nem para se passar por outra pessoa.
- Mantenha os dados pessoais em sigilo: não compartilhe números de telefone, endereços, perfis em redes sociais, outros meios de contato nem links. Os links são removidos e as palavras da lista são ocultadas automaticamente; isso não torna aceitável uma mensagem inaceitável.
- Qualquer mensagem, ou uma conversa inteira, pode ser denunciada, e bloquear um jogador encerra a conversa com ele nos dois sentidos ao mesmo tempo. Analisamos as denúncias, com uma cópia das últimas 20 mensagens da conversa, e podemos remover a conversa ou restringir, suspender ou banir contas.
- As mensagens são apagadas 30 dias após o envio.
- A conversa nunca é aberta a jogadores menores de 13 anos. Nos países com regras mais rígidas para menores (o Brasil e outros que acrescentarmos), ela só é liberada depois que a sua loja de aplicativos confirmar que você é adulto; nos demais, jogadores de 13 a 17 anos conversam com seus amigos como qualquer outra pessoa.
7. Anúncios
O jogo mostra anúncios, a menos que você compre Remover anúncios, que acaba com os anúncios entre partidas e com o banner nas telas de menu. Os anúncios com recompensa são sempre opcionais.
8. Disponibilidade e alterações
O jogo é fornecido “no estado em que se encontra”. O jogo online pode ser interrompido para manutenção ou por falhas. Podemos alterar, acrescentar ou remover recursos, e podemos encerrar o jogo online mediante aviso prévio razoável. Se o jogo online for encerrado, o modo de um jogador continuará funcionando no aparelho.
9. Responsabilidade
Na medida permitida pela lei, não somos responsáveis por perdas indiretas ou consequenciais, e a nossa responsabilidade total se limita ao valor que você nos pagou nos 12 meses anteriores à reclamação. Nada aqui limita os direitos que você tem pela legislação de defesa do consumidor e que não podem ser excluídos.
10. Encerramento
Você pode parar de jogar e excluir sua conta online a qualquer momento nas Configurações. Podemos encerrar estes termos para uma conta que os violar.
11. Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis do Estado de Wyoming, EUA, sem prejuízo das proteções obrigatórias ao consumidor do lugar onde você vive.
12. Contato
ublitz.io LLC — 30 N Gould St, STE R, Sheridan, WY 82801-6317, United States — support@dicekingdom.app
