本译文仅为方便阅读而提供,具有约束力的版本为英文文本:阅读英文版。
本条款是你与 ublitz.io LLC(“我们”)之间关于 Dice Kingdom(“本游戏”)的协议。你一旦开始游戏,即表示接受本条款。如果你未达到所在地的法定成年年龄,必须由你的父母或监护人代你接受本条款。
1. 本游戏
Dice Kingdom 是一款用骰子斗智吹牛的游戏。游戏中的任何内容都不属于赌博:你永远不会以金钱或任何有价值的东西为结果下注,你赢得的任何东西也都不能兑现。
2. 你的账号
在线游戏使用与本次安装绑定的访客账号。如果你在未关联账号的情况下删除本游戏或其数据,该访客账号及其在线进度将无法恢复。永久物品的购买可以通过 App Store 或 Google Play 恢复。
你须对你账号下发生的一切负责。不得共享或出售你的账号,也不得使用其他玩家的账号。
3. 王冠币和物品
- 王冠币是用于在游戏中购买装扮物品的虚拟货币。王冠币没有现金价值,不能兑换为金钱或游戏以外的任何东西,也不能在玩家之间转让。
- 你可以通过游戏和观看可选广告获得王冠币,也可以购买王冠币。部分获取方式设有每日上限。
- 物品仅为装扮,不会改变谁输谁赢。
- 我们可能会调整价格、物品和获取速度。我们不会从你的收藏中移除你购买的物品,除非该购买被退款或撤销,或者你违反了本条款。
- 如果某笔购买被退款或发生拒付,用该笔购买获得的王冠币或物品将被移除。
4. 购买
购买通过 App Store 或 Google Play 进行,并适用其条款。退款由它们处理。每笔购买在发放之前,都会由我们的服务器向应用商店确认;如果确认失败,应用商店会在稍后再次提交该购买。
王家通行证。 王家通行证每个赛季的持续时间以游戏中显示的日期为准。免费路线面向所有玩家;王家路线是针对该赛季的一次性购买,不会自动续订。你在赛季结束前通过游戏即可达到两条路线的奖励,每项奖励都会在你购买之前展示。你已达到但未领取的奖励,会在赛季结束时自动为你领取。赛季一旦开始,其奖励不会更改。赛季的物品日后可能会在商店中以王冠币出售,但该赛季的王家称号除外。如果王家路线被退款或发生拒付,其物品和王冠币将被移除;你在免费路线上达到的奖励将保留。如果我们停止提供王家通行证,你届时在免费路线或已购买的王家路线上达到的奖励仍会发放。
5. 公平游戏
你同意不会:
- 作弊、使用机器人或脚本、修改本游戏或利用漏洞;
- 与同桌的其他玩家串通;
- 使用冒犯性、仇恨性或具有误导性的显示名称;
- 骚扰其他玩家,包括通过表情骚扰;
- 攻击我们的服务器、使其过载或对其进行逆向工程;
- 在游戏以外购买、出售或交易账号、王冠币或物品。
玩家可以在牌桌上举报他人。我们会审核举报,并可能对账号给予警告、限制、暂停或封禁,移除物品,或重置通过作弊获得的余额。情节严重或屡次违规者将失去在线游戏的资格。
6. 好友聊天
好友聊天仅限好友之间使用:向某位好友发送文字消息,以及在私人房间的牌桌上(当在座所有人互为好友时)聊天。在你发送第一条消息之前,本游戏会展示这些规则并请你接受;如果规则发生变更,本游戏会在你发送下一条消息之前再次征求你的同意。
- 友善待人。不得利用聊天骚扰、欺凌、威胁或侮辱任何人,不得分享色情或仇恨内容,也不得冒充他人。
- 保护个人信息:不得分享电话号码、地址、社交媒体账号、其他联系方式或链接。链接会被自动删除,列入名单的词语会被自动隐藏;但这并不会使不当的消息变得可以接受。
- 任何一条消息或整段对话都可以被举报;拉黑某位玩家会立即双向终止与其的聊天。我们会结合该对话最近 20 条消息的副本审核举报,并可能删除聊天内容,或对账号给予限制、暂停或封禁。
- 消息在发送 30 天后删除。
- 聊天绝不向 13 岁以下的玩家开放。在对未成年人有更严格规定的国家(巴西,以及我们日后增加的其他国家),只有在你的应用商店确认你是成年人后才会开放;在其他地区,13 至 17 岁的玩家可以像其他人一样与好友聊天。
7. 广告
本游戏会展示广告,除非你购买“去除广告”,购买后对局之间的广告和菜单界面上的横幅广告将不再显示。激励广告始终是可选的。
8. 可用性与变更
本游戏按“现状”提供。在线游戏可能因维护或故障而中断。我们可能会更改、增加或移除功能,并可能在给予合理通知后终止在线游戏。如果在线游戏终止,单人游戏仍可在设备上继续使用。
9. 责任
在法律允许的范围内,我们不对间接或后果性损失承担责任,且我们的全部责任以你在提出索赔前 12 个月内向我们支付的金额为限。本条款中的任何内容均不限制你依据消费者保护法享有的、不可排除的权利。
10. 终止
你可以随时停止游戏,并在“设置”中删除你的在线账号。对于违反本条款的账号,我们可以终止本条款。
11. 适用法律
本条款受美国怀俄明州法律管辖,但不影响你所在地的强制性消费者保护规定。
12. 联系方式
ublitz.io LLC — 30 N Gould St, STE R, Sheridan, WY 82801-6317, United States — support@dicekingdom.app
