En esta página
Esta es una traducción para tu comodidad. El texto en inglés es la versión vinculante: léelo en inglés.
Estos términos son un acuerdo entre tú y ublitz.io LLC («nosotros») sobre Dice Kingdom («el juego»). Al jugar, los aceptas. Si eres menor de la mayoría de edad del lugar donde vives, tu madre, padre o tutor debe aceptarlos por ti.
1. El juego
Dice Kingdom es un juego de faroles con dados. Nada en el juego es una apuesta: nunca apuestas dinero ni nada de valor a un resultado, y nada de lo que ganas se puede cambiar por dinero.
2. Tu cuenta
El juego en línea usa una cuenta de invitado vinculada a esta instalación. Si borras el juego o sus datos sin haber vinculado una cuenta, la cuenta de invitado y su progreso en línea no se pueden recuperar. Las compras de artículos permanentes se pueden restaurar desde el App Store o Google Play.
Eres responsable de lo que ocurra con tu cuenta. No la compartas, no la vendas ni uses la cuenta de otro jugador.
3. Coronas y artículos
- Las coronas son una moneda virtual para comprar artículos cosméticos en el juego. No tienen valor en efectivo, no se pueden cambiar por dinero ni por nada fuera del juego, y no se pueden transferir entre jugadores.
- Puedes ganar coronas jugando y viendo anuncios opcionales, o comprarlas. Algunas formas de ganarlas tienen límites diarios.
- Los artículos son cosméticos. No cambian quién gana.
- Podemos cambiar los precios, los artículos y las tasas de obtención. No quitaremos de tu colección un artículo que compraste, salvo cuando la compra se reembolse o se revierta, o cuando se incumplan estos términos.
- Si una compra se reembolsa o se anula mediante un contracargo, se quitan las coronas o los artículos que pagó.
4. Compras
Las compras se hacen a través del App Store o Google Play, según sus términos. Ellos gestionan los reembolsos. Nuestro servidor confirma cada compra con la tienda antes de otorgarla; si la confirmación falla, la tienda la vuelve a ofrecer más tarde.
Pase Real. Una temporada del Pase Real dura las fechas que se muestran en el juego. Su ruta gratuita es para todos los jugadores; su ruta Real es una sola compra para esa temporada, que no se renueva. Alcanzas las recompensas de ambas rutas jugando antes de que termine la temporada, y cada recompensa se muestra antes de comprar. Las recompensas que alcances y no recojas se recogen por ti cuando termina la temporada. Las recompensas de una temporada no cambian una vez que empezó. Los artículos de una temporada pueden ofrecerse más adelante en la Tienda a cambio de coronas, salvo su título Real. Si la ruta Real se reembolsa o se anula mediante un contracargo, se quitan sus artículos y coronas; lo que alcanzaste en la ruta gratuita se queda. Si algún día dejamos de ofrecer el Pase Real, lo que hayas alcanzado hasta entonces, en la ruta gratuita o en la ruta Real que compraste, se te sigue entregando.
5. Juego limpio
Te comprometes a no:
- hacer trampa, usar bots o scripts, modificar el juego ni aprovechar errores;
- confabularte con otros jugadores de la misma mesa;
- usar nombres visibles ofensivos, de odio o engañosos;
- acosar a otros jugadores, incluso mediante emotes;
- atacar, sobrecargar ni aplicar ingeniería inversa a nuestros servidores;
- comprar, vender ni intercambiar cuentas, coronas o artículos fuera del juego.
Los jugadores pueden denunciar a otros desde la mesa. Revisamos las denuncias y podemos advertir, restringir, suspender o prohibir cuentas, quitar artículos o restablecer saldos obtenidos con trampas. Los casos graves o repetidos pierden el acceso al juego en línea.
6. Chat de amigos
El chat de amigos es solo para amigos: mensajes de texto a un amigo, y en la mesa de una sala privada mientras todos los que están sentados sean amigos entre sí. Antes de tu primer mensaje, el juego te muestra estas reglas y te pide que las aceptes; si cambian, te lo vuelve a pedir antes de tu siguiente mensaje.
- Sé amable. No uses el chat para acosar, intimidar, amenazar ni insultar a nadie, para compartir contenido sexual o de odio, ni para hacerte pasar por otra persona.
- Mantén privados tus datos personales: no compartas números de teléfono, direcciones, cuentas de redes sociales, otros datos de contacto ni enlaces. Los enlaces se quitan y las palabras de la lista se ocultan automáticamente; eso no hace aceptable un mensaje inaceptable.
- Se puede denunciar cualquier mensaje o una conversación completa, y bloquear a un jugador corta el chat con él en ambos sentidos de inmediato. Revisamos las denuncias, con una copia de los últimos 20 mensajes de la conversación, y podemos quitar el chat o restringir, suspender o prohibir cuentas.
- Los mensajes se eliminan 30 días después de enviarse.
- El chat nunca está abierto a jugadores menores de 13 años. En los países con reglas más estrictas para menores (Brasil, y otros que agreguemos), solo se abre cuando tu tienda de apps confirma que eres adulto; en los demás, los jugadores de 13 a 17 años chatean con sus amigos como cualquier otra persona.
7. Anuncios
El juego muestra anuncios, salvo que compres Quitar anuncios, que elimina los anuncios entre partidas y el banner de las pantallas de menú. Los anuncios con recompensa son siempre opcionales.
8. Disponibilidad y cambios
El juego se ofrece «tal cual». El juego en línea puede interrumpirse por mantenimiento o fallas. Podemos cambiar, agregar o quitar funciones, y podemos terminar el juego en línea con un aviso razonable. Si el juego en línea termina, el modo de un jugador seguirá funcionando en el dispositivo.
9. Responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de pérdidas indirectas o consecuentes, y nuestra responsabilidad total se limita al importe que nos pagaste en los 12 meses anteriores al reclamo. Nada de lo aquí dispuesto limita los derechos que tengas según la ley de protección al consumidor y que no puedan excluirse.
10. Terminación
Puedes dejar de jugar y eliminar tu cuenta en línea en cualquier momento desde Ajustes. Podemos dar por terminados estos términos para una cuenta que los incumpla.
11. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Wyoming, EE. UU., sin perjuicio de las protecciones obligatorias al consumidor del lugar donde vives.
12. Contacto
ublitz.io LLC — 30 N Gould St, STE R, Sheridan, WY 82801-6317, United States — support@dicekingdom.app
