隐私政策 · Dice Kingdom

本译文仅为方便阅读而提供，具有约束力的版本为英文文本：阅读英文版。

Dice Kingdom（“本游戏”）由 ublitz.io LLC（“我们”）发行。本政策说明本游戏收集哪些信息、为什么收集、与谁共享，以及你有哪些选择。

简要说明

你无需向我们提供任何个人信息即可玩单人游戏。第一次游戏结束后，本游戏还会用一个匿名访客账号为你登录，以便使用每日奖励、任务、好友和在线对战功能。本游戏从不要求你提供真实姓名、密码或手机号码。
通过该账号，我们会保存：一个随机玩家 ID、你选择的显示名称、你的在线对局、你已完成的单人对局摘要、你的王冠币和物品、你的好友、你发给好友的聊天消息（保存 30 天），以及你提交的任何举报。
广告由 Google AdMob 展示。在法律要求的情况下，我们会先征得你的同意，你也可以随时在“设置”中更改选择。
我们绝不出售你的个人信息。
你可以在“设置”中删除你的在线账号以及我们保存的相关数据（我们只保留购买记录，见下文）。

我们收集的信息

仅保存在你的设备上

你的设置、生涯进度、收藏、统计数据、你与电脑对手最近 20 局对局的回放，以及你离线获得的王冠币，都保存在你的设备上。删除 App 即会删除这些数据。我们只会收到下一节所列的内容：每局已完成对局的摘要（绝不包括对局本身），以及离线获得的王冠币（在同步时）。

通过你的访客账号

在你完成第一次游戏（最初几局对局和年龄确认）之后，本游戏会在打开首页时，以及你每次使用在线对战、每日功能、好友或“发送反馈”时，用一个匿名访客账号（Firebase Authentication）为你登录。之后我们会在 Google Cloud 服务器上保存：

信息	原因
为你的访客账号创建的随机玩家 ID	用于运行你的账号和对局
你选择的显示名称（或访客名称）以及你的等级	在牌桌上向其他玩家、向你的好友以及在联赛中显示
你的在线房间、对局、操作和结果	用于公平地进行对局（骰子由服务器发出）
你完成的每一局单人对局、每一节课程和每一次聚会骰盅之夜的摘要：模式、规则、结果，以及叫数、喊开和摇骰等次数	用于统计你的每日任务、连续游玩天数、每周规则和王家功绩
你在每日和每周功能中的进度：任务、连续游玩、每日挑战结果、传令官谜题、王家功绩、每周联赛、周末锦标赛和排位赛	用于运行这些功能并发放奖励
你的王冠币、物品，以及使其发生变化的购买和奖励	用于保持你的余额并恢复购买
你的设备离线获得的王冠币（在同步时）	用于计入你的余额（以每日上限为限）
你的 Apple 或 Google 购买凭证（订单 ID、商品、时间）	用于向应用商店核实购买并处理退款
你拉黑的玩家，以及你对其他玩家提交的举报	用于保障对局安全并审核举报
每份举报附带的该牌桌副本：名字、操作、表情、时间	以便在房间关闭后仍能核查举报
你的 App 最后一次连接的时间	用于“欢迎回来”，以及让好友可以喊你回来（见下文）
你的年龄段（绝不包括出生日期）及其来源	用于对年龄较小的玩家实施保护措施（见下文）

我们关于好友、聊天、王室恩惠、观战和回放所保存的信息，见下一节。

我们不会要求你提供真实姓名、电子邮箱地址、手机号码、通讯录、照片或精确位置（唯一的例外是你在反馈中自愿提供的电子邮箱地址，见下文）。

好友、聊天和观战

信息	原因
你的好友码、你的好友、好友请求和房间邀请	以便你添加好友并邀请他们进入你的房间
你发送和收到的王室恩惠：对象、你的显示名称、时间	用于向你们双方发放该恩惠的王冠币（保留 3 天）
哪些好友喊你回来过，以及你最后一次喊每位好友回来的时间	用于发放喊回奖励并执行每月一次的限制
你发给好友的聊天消息及其发送时间	用于将消息送达你的好友
你已接受聊天规则，以及所接受的版本和时间	以便你可以聊天，并在规则变更时再次征求你的同意
每份聊天举报附带的该对话最近 20 条消息的副本	以便在消息删除后仍能核查举报
你正在观看的好友牌桌（如有）以及你的显示名称	以便你观看，并让该桌玩家看到谁在观看
你最后观看的牌桌，以及你开始观看的时间	用于在两次开始观看之间保持几秒的间隔
你是否允许好友观看你的对局	以便我们只在你允许时才让他们观看
你完成的每一局在线对局的回放：桌上的名字、每一次叫数和喊开、每一轮的骰子、结果	以便你和其他参与过该局的玩家重新观看（30 天）

好友。 好友关系需要双方同意：一方通过好友码、从你们都坐过的私人房间或从最近的牌桌发出请求，另一方接受。我们绝不导入通讯录。
好友聊天。 你可以给好友发送文字消息：在与某位好友的一对一对话中，以及在私人房间的牌桌上（当桌上所有人都是你的好友时）。只有消息的接收者才能阅读消息。在任何人看到消息之前，我们的服务器会删除其中的链接并隐藏粗话，并按显示时的样子保存消息，同时保存你的玩家 ID、显示名称和时间。消息在发送 30 天后删除。如果有人举报某条消息或某段对话，该对话最近 20 条消息的副本会随举报一同保存，以便日后核查（保存期限与举报相同，见下文）。13 岁以下的玩家无法使用聊天；在巴西（以及我们日后增加的国家），应用商店未确认其为成年人的任何人也无法使用聊天。我们会统计发送的消息数量（绝不统计内容），以保持聊天正常、公平地运行。
王室恩惠是好友之间每天一次的小份王冠币礼物。恩惠无论是否打开都保留 3 天，之后删除。
喊好友回来。 如果某位好友的 App 超过一周没有连接，你的好友列表会显示这一点（绝不显示对方最后一次游戏的时间），你每月可以喊对方回来一次。你的好友也会看到关于你的相同信息。如果你的好友开启了相关通知，喊回操作可能会向其发送一条带有你显示名称的通知。
观战。 如果你允许（设置 → 允许好友观看我的对局，除非你关闭，否则默认开启），你所在牌桌上玩家的好友可以观看你的在线对局（排位赛除外），他们只能看到桌上每位玩家都能看到的内容，绝不会在揭盅前看到你的骰子。桌上的玩家可以看到观看者的名字。18 岁以下的玩家，以及在巴西（以及我们日后增加的国家）应用商店未确认其为成年人的任何人，均不能观战，也不会被观看。
回放。 只有参与过某局在线对局的玩家才能观看该局的回放。与电脑对手对局的回放保留在你的设备上（最近 20 局），绝不会传到我们的服务器。你分享的回放卡片不显示任何人的名字：其他玩家显示为“玩家 2”等。

当你向我们发送反馈时

你可以通过 设置 → 发送反馈 给我们写信。当你点击“发送”时，我们会收到并保存以下信息，用于客户支持：

信息	原因
你的消息（反馈内容）	客户支持：阅读并处理
你的电子邮箱地址，仅在你提供时（13 岁及以上的玩家）	客户支持：回复你
App 的版本、你的系统及其版本、你的设备型号、游戏的语言和地区	用于了解并解决你反映的问题
你的随机玩家 ID	以便在删除你的账号时一并删除

页面会在你发送前显示这些信息。我们只将其用于答复你和改进游戏：绝不用于广告或营销，你的电子邮箱也不会被加入任何名单。反馈保存在我们的 Google Cloud 服务器上，其他玩家都无法阅读，并且每个账号每小时只能发送少量消息。我们保存反馈 24 个月，然后自动删除；如果你删除在线账号，则立即删除。

Google 使用这些信息来展示和衡量广告并防止欺诈。在法律要求征得同意的地区（例如欧洲经济区、英国和美国部分州），本游戏会先通过 Google 的同意表单征求你的同意；在你同意之前，这些地区不会请求任何广告。你可以在 设置 → 广告隐私选项 中更改选择。在 iOS 上，你还可以在系统提示中拒绝跟踪，或稍后在 设置 → 隐私与安全性 → 跟踪 中拒绝。广告仅限于 PG 级或更温和的内容。

当你选择观看激励广告时，本游戏会将你的随机玩家 ID 和一个广告参考编号传给 AdMob，以便 Google 向我们的服务器确认该广告已被观看，从而为你添加王冠币。

请参阅 Google 的政策：https://policies.google.com/technologies/partner-sites

购买

付款完全由 Apple App Store 或 Google Play 处理。我们绝不会看到你的银行卡或支付信息。我们会收到购买凭证（见上表），并在发放你购买的内容之前向 Apple 或 Google 核实。

通知（如果你开启）

在你同意之前，通知处于关闭状态（我们会在你第一次获胜后询问，你也可以随时在“设置 → 通知”中更改）。如果你开启通知，我们会连同你的随机玩家 ID 保存：

你设备的通知令牌（来自 Google Firebase Cloud Messaging，在 iPhone 和 iPad 上还来自 Apple 的推送服务）、游戏的语言、你的地区和时区；
你想接收的通知类型：每日挑战、联赛结果、你离开期间的消息，以及来自好友的通知：喊回、房间邀请、王室恩惠和消息；
你通常打开游戏的时段，以便在适合你的时间发送通知；
我们最后一次向你发送通知的时间，以确保每天不超过一条、每周不超过四条（好友消息单独计算，每段对话同一时间最多一条）；
对于好友通知：你设为免打扰的好友、某条消息通知对应的对话（绝不包括消息内容：通知只显示是谁发的），以及等待在你常用时段发送的喊回或王室恩惠通知，连同你好友的显示名称。

来自好友的通知会显示其显示名称。我们只将上述信息用于发送这些通知，绝不用于广告或优惠推送。在某台设备上关闭通知，会从我们的服务器上删除该设备的令牌；其他所有信息会在你最后一次打开游戏 60 天后删除，或在你删除账号时立即删除。13 岁以下的玩家绝不会收到通知，我们也不会保存与其相关的任何信息。在巴西（以及我们日后增加的国家），18 岁以下的玩家，以及应用商店未确认其为成年人的任何人，目前不会收到开启通知的邀请。

Game Center 和 Google Play 游戏（如果你使用）

如果你已登录 Game Center（iPhone 和 iPad）或 Google Play 游戏（Android），本游戏会将你获得的王家功绩，以及你在部分功绩上的进度，作为成就报告给 Apple 或 Google，记入你在那里的账号。我们不会收到你的 Game Center 或 Play 游戏名称、ID、头像或好友。Apple 和 Google 依据其各自的隐私政策保存这些成就，你可以在它们的设置中管理或删除这些成就。本游戏在同一台设备上最多提示两次登录，你可以在“设置”中选择是否登录。如果你未满 13 岁，或者在巴西（以及我们日后增加的国家）你的应用商店未确认你是成年人，我们绝不会为你登录或报告任何内容。

崩溃报告和使用统计

如果游戏崩溃，崩溃报告（设备型号、操作系统版本、App 版本、崩溃时 App 的状态以及一个随机安装 ID）可能会被发送到 Firebase Crashlytics，以便我们修复问题。我们还使用 Firebase Analytics 以汇总方式了解哪些界面被打开、对局和生涯关卡如何结束，以及王冠币如何获得和花费，以便平衡游戏。这些使用统计绝不包含你的名字、你的聊天内容或房间码，也不用于广告。在欧洲经济区、英国、瑞士和巴西，使用统计在你允许之前处于关闭状态：本游戏会在年龄问题之后询问你，你也可以随时在“设置 → 使用统计”中更改答复。这些地区 18 岁以下的玩家（在巴西，指应用商店未确认其为成年人的任何人）不会被询问，我们也不会从他们那里收集任何使用统计。在其他地区，你可以随时在“设置 → 使用统计”中将其关闭。崩溃报告是单独的：无论你对使用统计如何选择，崩溃报告都会发送。

我们与谁共享

Google（Firebase 和 Google Cloud） 作为我们的服务提供商，托管我们的服务器和访客账号。
Google AdMob 按上文所述展示广告。
Apple 和 Google 处理购买，并推送你开启的通知（Firebase Cloud Messaging；在 iPhone 和 iPad 上为 Apple 的推送服务）。如果你使用 Game Center 或 Google Play 游戏，它们会保存本游戏报告到那里的成就。
其他玩家可以看到你的显示名称、等级、头像以及你在牌桌上的操作。在你所在的每周联赛中，其他玩家可以看到你的名字和积分；周末锦标赛的排行榜会向已登录的玩家显示你的名字和总分；其他玩家可以看到你的排位赛段位和级别。你的好友可以看到你发给他们的请求、邀请和王室恩惠，以及你是否已离开超过一周。如果你允许，你所在牌桌上玩家的好友可以观看你的在线对局，桌上的玩家也能看到谁在观看（见上文“好友、聊天和观战”）。

我们不出售个人信息，除通过上文所述、你可以拒绝的 AdMob 之外，也不会为跨情境行为广告而共享个人信息。

存储位置

我们的服务器位于 Google Cloud 的新加坡区域（asia-southeast1）。Google 可能依据其自身的保障措施在其他国家处理数据。

保存期限

你的在线账号及其数据：直到你删除账号为止。
购买记录（订单 ID、商品、时间和你的玩家 ID）：在税务和会计法律要求我们保存的期限内保存，在你删除账号后也是如此。
举报，连同其附带的牌桌或对话副本：在我们审核后保存 12 个月；如果从未被审核，则在提交后保存 24 个月。如果你删除账号，你提交的举报以及关于你的举报会立即删除（见下文）。
反馈，连同你提供的任何电子邮箱地址：在你发送 24 个月后自动删除。如果你先删除了在线账号，则立即删除（见下文）。
通知令牌和设置：保存至你在该设备上关闭通知、你最后一次打开游戏 60 天后，或你删除账号时为止，以最早者为准。
聊天消息：在发送 30 天后自动删除。随举报保存的副本，保存期限与该举报相同（见上文）。
王室恩惠（好友之间的王冠币礼物）：在发送 3 天后自动删除，无论是否打开。
未回应的好友请求：30 天。房间邀请：半小时。
在线房间，连同其中的操作和观看者：在该牌桌最后一次操作后保存一天（对于停止观看的观看者，删除得更早）。你最后观看的牌桌的记录，在该牌桌删除一天后删除。
在线对局回放：在对局结束 30 天后自动删除。与电脑对手对局的回放保留在你的设备上（最近 20 局）。
每周联赛排名表：在该周结束 8 周后删除。周末锦标赛排行榜：在该周末结束 4 周后删除。
安全限制：你的账号最近几次输入无效房间码的时间（最多 10 次），以及最近几次请求我们核实购买的时间（最多 30 次）。我们只统计其中最近 10 分钟和最近一小时内的次数；较早的时间会在你下一次尝试时被替换，其余的会随你的账号一并删除。

你的选择和权利

删除你的账号：设置 → 删除我的在线账号。这将从我们的服务器上删除你的个人资料、钱包（在线保存的王冠币）、云端存档、拉黑记录、每轮的骰子记录和座位；你在每日和每周功能以及王家功绩中的进度，以及你在联赛排名表中的名字；你的通知记录和令牌；你提交的举报以及关于你的举报；你发送的反馈（连同其中的任何电子邮箱地址）；你的好友码、好友、好友请求和房间邀请（也会从你好友的列表中删除），以及你在被你喊回的好友的喊回记录中的名字；你发送或收到的王室恩惠；以及你的聊天消息：你与好友的对话会为你们双方删除，你在房间牌桌上发送的消息也会删除。你也会停止观看任何牌桌。如果其他玩家的举报保存了你坐过的牌桌或你参与过的对话的副本，你的名字和玩家 ID 会从中删除，你的座位或消息会显示为“已删除的玩家”。在你参与过的在线对局回放中，你的名字和玩家 ID 会被删除（没有其他人参与的回放会被删除）。购买记录会被保留（见上文），永久物品的购买仍可通过应用商店恢复。你也可以通过电子邮件（见下文）请求我们删除你的账号：请提供你的显示名称，以及你的好友码（如有，见“好友”界面），以便我们找到账号。我们会以与“设置”中完全相同的方式删除账号，并在完成后通知你。
广告：设置 → 广告隐私选项（如提供）、iOS 跟踪设置，或你设备的广告 ID 设置。购买“去除广告”后，对局之间的广告和菜单界面上的横幅广告将不再显示。
观战和通知：设置 → 允许好友观看我的对局；设置 → 通知（每种类型都有单独的开关，也可以将某段对话设为免打扰）。
使用统计：设置 → 使用统计（在欧洲经济区、英国、瑞士和巴西，在你允许之前处于关闭状态）。
访问、更正及其他请求：请联系我们（见下文）。根据你所在的地区（例如依据 GDPR、英国 GDPR、CCPA/CPRA、巴西的 LGPD 或新加坡的 PDPA），你可能有权访问、更正、删除或转移你的数据，有权反对或限制处理，并有权向你所在地的数据保护机构投诉。

你的年龄与儿童

Dice Kingdom 适合 13 岁及以上的玩家。为保护年龄较小的玩家，本游戏会读取你的应用商店所共享的年龄段（Apple 的“声明年龄范围”或 Google Play 的年龄信号）；如果你的应用商店不共享年龄段，本游戏会询问一次你的出生年份。我们只保存年龄段（13–15 岁、16–17 岁、18 岁及以上，或未知）及其来源，保存在你的设备上；如果你在线游戏，也会随你的账号保存在只有你和我们的服务器才能读取的位置。我们绝不保存你的出生年份。年龄段决定适用的保护措施：18 岁以下的玩家看到的是非个性化广告，部分功能可能需要应用商店确认你是成年人。在巴西，在你的应用商店确认你是成年人之前，这些保护措施适用于所有人。如果使用统计处于开启状态，年龄段（但绝不包括来自 Google Play 的年龄段）会一同计入统计；它绝不用于广告。

Dice Kingdom 并非面向 13 岁以下的儿童，我们也不会在知情的情况下收集他们的个人信息：自称未满 13 岁的玩家无法继续，我们也不会收到关于他们的任何信息。如果你认为有 13 岁以下的儿童进行过在线游戏，请联系我们，我们会删除该账号。

安全

数据在传输过程中加密。服务器访问受到限制，每位玩家盖着的骰子只有该玩家本人可以读取。

本网站

本节适用于 dicekingdom.app。

使用统计（Google Analytics 4）：仅在你在 Cookie 横幅中选择“接受”时启用。启用后，它会设置 Cookie，并向 Google 发送你浏览的页面、你的浏览器和设备类型以及你的大致地区。我们不将其用于广告。你可以随时通过每个页面底部的“Cookie 设置”更改选择。
我们自己的计数器：我们统计页面浏览量、应用商店徽标的点击次数、“下载游戏”链接的打开次数，以及网页版每日挑战的游玩次数。它们不使用 Cookie，也不保存任何可识别你身份的信息。
创作者计划表单：我们保存你提交的内容（名字、频道链接、语言、粉丝规模、国家、电子邮箱和留言）以审核你的申请；如果你没有加入该计划，我们会在 12 个月内将其删除。
“删除你的账号”表单：我们只在请求处理完毕之前保存你提交的内容。
服务器日志：我们的托管服务（Google Firebase Hosting）会保存标准的请求日志（包括 IP 地址），用于安全目的和保障网站正常运行。

变更

任何变更我们都会在此处公布，并更新上方的日期。重大变更也会在游戏中显示。

联系方式

ublitz.io LLC — 30 N Gould St, STE R, Sheridan, WY 82801-6317, United States 电子邮箱：privacy@dicekingdom.app